18/8 Monflanquin - Place des Arcades

19/8 Lauzerte - Place des Cornières

20/8 Touzac - L'Eglise

21/8 Goujounac

 

 

Following their successful tours of Hamlet (2001) and Macbeth (2002), the Hampstead Players once again bring Shakespeare to southwest France, this time in the form of Richard III - the villainous hunchback we all love to hate.

Performed in English and yet understandable by all, this darkly comic tale of scheming nobles, incompetent assassins and wailing queens will be performed in four beautiful and atmospheric locations around the Lot Valley.


"This was one of the best amateur performances I can remember seeing, in a production which was totally professional. A gem like this deserves a bigger audience - and in Quercy we're hoping the Hampstead Players come back next year..."

Review of Hamlet by Doug and Pam Revell, 2001

 

............. tickets - €10 / information - 05 65 36 52 01 ........... r3@hampsteadplayers.org.uk

....In case of wet weather, performances will take place in alternative venues. . .Touzac: Buffet available after the performance at La Source Bleue.

 

 

 

Après leur tournée couronnée de succès en 2001 avec Hamlet et en 2002 avec Macbeth, les 'Hampstead Players' retournent dans le sud-ouest de la France et nous apportent de Shakespeare cette fois-ci Richard III, l'infâme bossu que tout le monde se fait une joie de détester.

Cette pièce sera jouée en anglais mais elle est néanmoins d'une compréhension facile pour tous. Ce récit à la fois sinestre et comique, avec ses nobles qui manigancent, ses assassins inefficacies, ses reines qui pleurnichent, sera présenté dans quatre belles localités de la vallée du Lot.

"C'est l'une des meilleures performances d'acteurs non professionnels que j'ai vues, dans une production totalement professionnelle. Un trésor comme celui-ci mérite un large public - et à Quercy nous espérons que les Hampstead Players reviendront l'année prochaine..."

Critique de Hamlet par Doug et Pam Revell, 2001

 

....... billets - €10 / renseignements - 05 65 36 52 01 .... r3@hampsteadplayers.org.uk

Sil le temps est inclément, les représentations auront lieu dans des endroits abrités. Touzac: Possibilité de buffet après le spectacle à La Source Bleue.

 

 

Review

Press.

 

 

HOME.................................................


Richard III On Tour in France 18 - 21 august / août - 21h00